I've gotten together with a few friends to set up a party on April 2nd at SuperDeluxe, a sweet space in Roppongi. We'll have a DJ, drinks, cool visuals on jumbo screens, dancing, and all that goodness. We're looking to celebrate the new semester, bring people from different schools together, and just have a great time. This is basically a college student / sub-25-years-old deal, but if you're older than that, have met or talked with me before, and want to come, send me an email.
４月２日、新学期の国際パーティーをします。SuperDeluxeという六本木のパーティースペースで、飲んだり、遊んだり、踊ったりして、学期を歓迎します。日本人も外国人も男性も女性もくるので、とても楽しいと思っています。都合がよかったら、是非ご参加おねがいします！
Basics:
Location/場所：SuperDeluxe (http://www.super-deluxe.com/)
Time/時間：7pm-11pm, with the nomihodai from 8-10:30.１９時から２３時。飲み会は、２０時から２２時半まで。
Cost/料金：３０００円
Registration Form/ご参加の方はここにクリックお願いします。(携帯でもアクセスすることができます）
Even if you're not planning on coming yourself, please spread the word about this. If you could send the registration form link off to Japanese buddies, that would be great, too. We've got a facebook event here, so you can invite them that way as well.
ご参加しないつもりではなくても、友達に伝えていただけませんか。興味があると思う人がいましたら、登録リンクを教えてお願いします。携帯でもアクセスすることができるので、遠慮しないでください。
